翻译：叶烨

有人可能说，为什么不用AI人工智能来代替那些罢工的编剧呢？

北京中科大洋科技发展股份有限公司海外中心总经理朱珍娅对大洋如何做出水土相服的视听产品，助力海外媒体机构“出海”的实践经验进行了分享与交流。

但这并不妨碍陈思诚为《消失的她》“发电”，他一手操办了影片从剧本，到组建团队、找演员、盯现场、做宣发的各项事宜。电影拍摄期，遇上疫情，剧组无法出境，就飞去海南，专门为影片搭出个东南亚小岛。要营造真实的异域生活，剧组把在海南能联系到的外国人都召集到“岛上”参加拍摄。他跟团队说，要做一次“大胆的尝试”，从表演、戏剧结构，甚至影像、色彩饱和度、音乐等很多元素都要推到极致。他不确定观众的接受度，就认准了一点“只有新的尝试，才有拓展电影产业的可能性”，陈思诚讪讪地笑道。

印度影片《约瑟夫的儿子》讲述了20世纪90年代，位于印度东北部的曼尼普尔邦时常发生叛乱和部落冲突，百姓伤亡惨重，人们流离失所，一位父亲不得不踏上了寻找他失踪的儿子的旅程。而在这个过程中，他面对了反反复复的暴力和冲突，让他对未来的生活充满了恐惧。

由庄文强编剧的《别叫我“赌神”》再次呈现了港片的经典魅力。